本报日内瓦3月26日电正在此间进行国事访问的中国国家主席江泽民当地时间26日下午在瑞士联邦主席德赖富斯的陪同下冒雨乘车前往位于瑞法边境的欧洲核子物理研究中心，参观了由美籍华人物理学家丁肇中教授领导的该中心最大项目L3实验室。
研究中心主任马亚尼教授向江泽民主席简要介绍了研究中心的情况。随后，丁肇中教授陪同江主席参观了L3实验室的L3探测器及模型、大型正负电子对撞机加速器、大型强子对撞机模型和加速器部件，以及曾经搭乘美国“发现号”航天飞机升入太空的阿尔法磁谱仪。丁肇中教授还向江主席介绍了这些实验的原理及科研目的。
半个多小时的参观过程中，江泽民主席边听边看边问，始终兴趣盎然。参观结束后，江泽民和德赖富斯共同在研究中心的留言簿上签名留念。
欧洲核子物理研究中心建于1954年，由德国、法国、英国、意大利等19个欧洲国家共同出资建立。中心从事粒子物理研究，探索物质世界的核心及其起源，也积极开展粒子物理技术的应用研究。来自世界80多个国家的6000多位粒子物理学家曾在此工作过。中国科学院高能物理研究所1973年与该中心建立科研合作关系。目前约有80名中国科学家在这个中心从事科研工作。
